Salut,
Ayant passe 2.5mois en Nouvelle-Zelande, (sur l ile du nord), je ne peux pas dire franchement qu une ville typique australienne ressemble a une ville neo-zelandaise... mis a part peut etre le style recurant britannique... mis a part ca, due au climat, etc... c est quand meme pas mal different... De plus au niveau construction il ne faut pas oublie que la Nouvelle Zelande est comme l Islande, la croute terrestre est tres mince, de ce fait les constructions sont aussi para sismique...
Sinon, mis a part 2-3 grandes villes (Auckland, Wellington), le reste est assez petit, une rue principale avec les magasins et autres services (Banques, postes, restaurants, etc)... et les habitations... Au niveau de la structure, c est un peu comme ce que tu peux trouver en Irlande... (D ailleurs il y a beaucoup plus de similitudes entre l Irlande et la Nouvelle Zelande (Du moins pour l ile du nord) qu entre OZ (Australie) et Aotearoa (Nouvelle Zelande).
Auckland est une ville moderne avec une influence bien sur toute britannique, et fait assez interessant assez asiatique (Il y a une forte population coreenne et chinoise), donc on voit des buildings de style asiatique... assez paradoxal...
Concernant l architecture Maori, qui ressemble a l architecture typique des "iles pacificiques", tahitienne, caledonienne, tongaise, samoanes, ce sont surtout des huttes, mais bien sur elles n ont pas resiste au temps... mis a part des reconstructions, on en trouve pas beacoup, peut etre un peu plus dans la region de Taupo, qui est le lieu sacre des maoris.
Voila un peu tout ce que je peux dire sur la Nouvelle Zelande, bien sur je pourrais en parler des heures, mais le mieux est peut etre de faire des recherches sur internet, ou bien de contacter l office du tourisme neo zelandais qui se trouve a Londres, pres de Leicester Square.
Voila
Bonne chance